ET C'EST AUSSI SIMPLE QUE CELA
ÉTAPE 1:
ACHETER DES LENTILLES
Achetez au moins deux boîtes de lentilles de contact CooperVision.
ÉTAPE 2:
TÉLÉCHARGEMENT DES REÇUS DE CAISSE
Photographiez ou scannez votre preuve d'achat, complétez vos données et téléchargez le tout via la fonction de téléchargement.
ÉTAPE 3:
JUSQU'À 40 CHF DE REMBOURSEMENT DE LA REMISE
Dans un délai de 4 semaines, vous recevrez jusqu'à 40 CHF du prix d'achat de deux boîtes de lentilles de contact en retour par virement bancaire.
LE TÉLÉCHARGEMENT DE VOTRE REÇU
RETOUR

Conditions de participation

1. Organisateur

L'organisateur de la "Cashback-Action" est CooperVision GmbH, West Park 45, Siemensstraße 3, 64859 Eppertshausen, dans le "CooperVision" suivant.

2.  Participation

2.1    Seules les personnes physiques en tant que consommateurs peuvent participer, qui sont âgées d'au moins 18 ans au moment de l'achat et qui ont une résidence et un compte bancaire valide en Allemagne, en Autriche ou en Suisse, achètent un produit promotionnel pendant la période de promotion en Allemagne, en Autriche ou en Suisse et ont accepté les présentes conditions de participation. Chaque participant peut participer au maximum une (1) fois et uniquement en son nom propre. La participation au nom d'un tiers n'est pas autorisée. Les demandes de paiement ne sont pas transférables à des tiers. Un paiement en espèces n'est pas possible.

Sont éligibles pour participer : les achats d'au moins deux boîtes de 30 lentilles de contact journalières CooperVision d'une valeur d'achat totale d'au moins 35 € ou 35 CHF pendant la période de promotion.

La participation est limitée à l'achat unique du nombre de boîtes de la même taille et du même produit parmi la sélection suivante (chaque "produit promotionnel"). Les produits promotionnels sont toutes les lentilles de contact lentilles journalières CooperVision dans une boîte de 30 ou 90 dans le nombre de boîtes indiqués ci-dessous :

- deux ou six boîtes de lentilles journalières des 30 ou trois boîtes de 30 et une boîte de 90 ou deux 90 : MyDay® sphérique, MyDay® torique, Live®, clariti® 1 day sphérique, clariti® 1 day torique, clariti® 1 day multifocal, Proclear® 1 day sphérique, Proclear® 1 day multifocal, Biomedics® 1 day Extra sphérique, Biomedics® 1 day Extra torique ; oder

- Deux ou six boîtes de 30 ou trois boîtes de 30 et une boîte de 90 ou deux boîtes de 90 lentilles journalières de toutes les deuxièmes marques (marques maison ou marques exclusives de CooperVision) sur la base des produits mentionnés ci-dessus - reconnaissables au logo CooperVision sur l'emballage extérieur,

qui ont été achetés entre le 01.04.2021 et le 16.10.2021, 23h59 en Allemagne ou en Autriche ou entre le 01.04.2021 et le 31.07.2021, 23h59 en Suisse ("période promotionnelle")

Les autres produits de CooperVision ne donnent pas le droit de participer. La promotion n'est valable que si les produits promotionnels sont achetés chez le détaillant local participant ou en commerce online. 

2.2    Sont exclus de la participation les consommateurs qui peuvent exiger le remboursement total ou partiel de l'achat des produits promotionnels par une compagnie d'assurance (notamment une assurance maladie ou une assurance complémentaire). Les employés de CooperVision GmbH, les détaillants participants et les personnes impliquées dans le développement ou la mise en œuvre de la promotion (par exemple, les agences, les consultants, les fournisseurs, les revendeurs) ainsi que les membres de leurs familles et de leurs ménages respectifs sont également exclus de la participation.

3.  Mise en œuvre de l'action

3.1    La participation se fait par le téléchargement et l'envoi électronique du reçu à http://cashback.couponplatz.de/coopervision_cashback, y compris la fourniture de données personnelles pendant la période de promotion. La date limite de participation est fixée au 16.10.2021, 23h59 en Allemagne et en Autriche et au 31.07.2021, 23h59 en Suisse (réception du téléchargement). CooperVision ne prend pas en charge les frais encourus à cet égard. Outre le nom, l'adresse, les coordonnées bancaires (titulaire du compte, IBAN et BIC), l'inscription du produit promotionnel à rembourser et le prix d'achat du produit, le téléchargement et l'envoi électronique d'une photo lisible ou le scan du reçu de vente original. Seuls les formulaires correctement et complètement remplis peuvent être pris en considération. Le reçu de caisse doit être entièrement reproduit sur une photographie. Les reçus particulièrement longs peuvent être pliés/pliés tant que les éléments pertinents (distributeur, nombre d'articles, total du reçu et date d'achat) restent visibles. Chaque processus de téléchargement représente une participation. L'utilisation répétée des reçus de caisse entraîne l'exclusion de la promotion. Les formats suivants sont acceptés : jpg, . png, . pdf avec une taille de fichier maximale de 10 MB au total. Si le bon de caisse est incomplet ou illisible, la participation entière est invalidée. Le bon de caisse original doit être conservé pendant 4 semaines après la fin de la promotion. En cas d'inscription non valable (par exemple, s'il manque un reçu de caisse), les participants seront informés par courrier électronique des raisons pour lesquelles leur participation n'est pas valable et pourront ajouter toute information manquante dans les sept jours.

3.2    Le montant du paiement est de de 20 € (ou 20 CHF) pour l'achat de deux boîtes de 30 lentilles journalières et de 40 € (ou 40 CHF) pour l'achat de six boîtes de 30 ou de trois boîtes de 30 et une boîte de 90 ou de deux boîtes de 90 lentilles journalières (chaque "montant de la promotion"). Les montants promotionnels ne peuvent pas être payés plus d'une fois (par exemple, deux fois quatre boîtes de 30) ou en combinaison (par exemple, deux boîtes de 30 et deux boîtes de 90). La promotion peut être combinée avec d'autres promotions (par exemple, une réduction sur le prix d'achat).

3.3    Le montant de la promotion sera payé dans la monnaie nationale respective et une seule fois par personne après vérification positive des conditions de participation, généralement dans les quatre (4) semaines suivant la participation par virement bancaire sur le compte indiqué. Si le montant de la promotion ne peut être transféré sur le compte indiqué pour des raisons dont   CooperVision n'est pas responsable, CooperVision n'est pas obligé de faire une nouvelle tentative.

3.4    CooperVision est en droit d'exclure des personnes individuelles de la participation s'il existe des raisons légitimes, telles que la violation des conditions de participation, la suspicion d'une utilisation abusive, intentionnelle ou par négligence, de la promotion ou de la fourniture de données fausses, trompeuses ou frauduleuses, la manipulation (par exemple l'utilisation d'aides non autorisées), etc. Il en va de même pour les personnes qui publient ou vendent commercialement des recettes, par exemple via des plateformes en ligne. En cas d'irrégularités ou de suspicion de manipulation, CooperVision se réserve le droit d'exiger la présentation de preuves d'identification appropriées (par exemple, présentation du bon de caisse original, d'une pièce d'identité officielle avec photo, confirmation des coordonnées bancaires par un établissement de crédit, etc. Les frais de port pour l'envoi du reçu de vente original seront remboursés au participant dans le cas d'un reçu de vente valide. Les dommages résultant d'une information incorrecte doivent être indemnisés par la personne responsable. En cas d'exclusion justifiée de la promotion, toute réclamation du participant exclu sera perdue. Dans un tel cas, CooperVision a le droit de refuser les remboursements confirmés et de réclamer les montants déjà remboursés. CooperVision se réserve le droit de prendre d'autres mesures juridiques.

4. La Cessation anticipée de l'action

4.1    Un montant total de 300 000 euros sera distribué. Si ce montant est atteint avant la fin de la promotion, aucun autre remboursement ne sera effectué et la promotion prendra fin. Des informations à         ce sujet seront publiées quotidiennement    sur le site web de la campagne www.coopervision.de/cashback et http://cashback.couponplatz.de/coopervision_cashback. Veuillez également demander aux détaillants participants.

4.2    Aucune réclamation ne peut être dérivée d'une fin prématurée de la campagne (section 4.1), en particulier aucune réclamation de paiement du montant de la campagne. Cela ne s'applique pas si le consommateur (i) a acheté des produits promotionnels avant la fin anticipée et/ou (ii) de bonne foi que la promotion n'a pas encore pris fin et a participé à la promotion pendant la période de la promotion conformément à la section 3.1.

5.  Responsabilité

5.1    CooperVision n'est responsable que des dommages causés par CooperVision intentionnellement ou par négligence grave ou par la violation fautive d'une obligation contractuelle importante d'une manière qui met en péril la réalisation de l'objet du contrat. Les limitations ou exclusions de responsabilité           ci-dessus ne s'appliquent pas aux dommages résultant d'une atteinte coupable à la vie, au corps ou à la santé ou à d'autres cas de responsabilité légale obligatoire. La limitation de responsabilité prévue dans la présente clause s'applique également aux agents d'exécution ou aux assistants de CooperVision qui sont directement impliqués dans l'action, en particulier l'agence qui exécute l'action.

5.2    CooperVision et acardo group AG ne garantissent pas que le site web promotionnel sera disponible à tout moment et accessible aux participants, ni qu'il sera exempt d'erreurs de contenu ou de technologie.

6. Autres

6.1    Si le contrat de vente est annulé ou si le produit est échangé contre un produit d'un autre fabricant, il n'y a pas de droit au paiement du montant de la promotion. Le participant est tenu de notifier par écrit la révocation du contrat d'achat ou l'échange du produit dans les 5 jours ouvrables suivant le retour du produit CooperVision. Dans ce cas, les montants déjà versés doivent être remboursés intégralement et sans délai.

6.2    Dans le cas où CooperVision effectue des paiements incorrects (par exemple à la suite d'une demande incorrecte ou défectueuse du participant), le participant est tenu, après demande écrite préalable, de rembourser ces paiements immédiatement.

6.3    Les présentes conditions de participation sont soumises au droit de la République fédérale d'Allemagne. Les dispositions légales limitant le choix de la loi et l'applicabilité des dispositions impératives de l'État dans lequel la personne participante en tant que consommateur a sa résidence habituelle restent inchangées.

6.4    Si certaines dispositions des conditions de participation sont ou deviennent nulles, la validité des autres conditions de participation n'en est pas affectée. Elles sont remplacées par une disposition appropriée qui correspond le mieux à l'objectif économique de la disposition invalide.

 

Agence d'exécution:

acardo group AG, Am Kai 12, 44263 Dortmund

Contact:

CooperVision "Cashback Action" (action de remboursement)

acardo group AG,

Quai 12,

44263 Dortmund

Courrier électronique : customercare@acardo.com

Les lentilles de contact doivent être classées comme des dispositifs médicaux, qui peuvent également provoquer des réactions indésirables. Pour chaque type de lentilles de contact, votre opticien ou votre médecin vous donnera des recommandations sur le port, le nettoyage et le remplacement de vos lentilles et vous informera des avertissements. Suivez ces instructions ainsi que celles du guide de l'utilisateur. Si vous avez des questions, consultez votre opticien ou votre professionnel des soins de la vue.

RETOUR
RETOUR

Où peut-on trouver le code EAN sur l'emballage ?

Vous trouverez deux codes numériques sur l'emballage des lentilles de contact. Le code long est le numéro LOT.

Le code EAN est le code numérique court - veuillez transférer ce codedans le champ de saisie.
Remarque : vos données seront complètement supprimées après la promotion et ne seront pas utilisées à des fins publicitaires.
DES INFORMATIONS SUR VOUS-MÊME
DES INFORMATIONS SUR LE PRODUIT
DES INFORMATIONS SUR LE DEUXIÈME PRODUIT

Ça a fonctionné !

Dès que le contrôle de réception sera terminé, vous recevrez des informations complémentaires à l'adresse électronique que vous avez fournie.

Ups… Ça n'a pas fonctionné :(

Veuillez vérifier à nouveau si tous les champs obligatoires sont remplis et réessayer !
Des questions sur la participation ?
Voici les réponses aux questions les plus importantes
Pour quels produits de CooperVision est-ce que je reçois un cashback ?
La promotion cashback est valable pour l'achat d'au moins deux boîtes de lentilles de contact journalières de la même taille et du même produit promotionnel pour une valeur d’achat totale d’au moins 35 € ou 35 CHF. Les produits promotionnels sont toutes les lentilles journalières CooperVision en boîtes de 30 ou 90, qui ont été achetées dans des magasins de détail locaux ou online en Allemagne, en Autriche ou en Suisse :

• deux ou six boîtes de lentilles journalières de 30, ou trois boîtes de 30 et une boîte de 90, ou deux boîtes de 90 : MyDay® sphérique, MyDay® torique, Live®, clariti® 1 day sphé-rique, clariti® 1 day torique, clariti® 1 day multifocal, Proclear® 1 day sphérique, Proclear® 1 day multifocal, Biomedics® 1 day Extra sphérique, Biomedics® 1 day Extra torique ; ou

• deux ou six boîtes de 30, ou trois boîtes de 30 et une boîte de 90 deux boîtes de 90 de len-tilles journalières de toutes les deuxièmes marques (marques maison ou marques exclu-sives de CooperVision) sur la base des produits mentionnés ci-dessus - reconnaissables au logo CooperVision sur l'emballage extérieur.

Les achats dans le cadre du commerce en ligne ne sont pas pris en compte.
Combien suis-je payé ?
Le montant du paiement dépend de la taille du paquet. Si vous achetez deux boîtes de 30, 20 € (ou 20 CHF) seront versés. Si vous achetez six boîtes de 30 ou trois boîtes de 30 et une boîte de 90 ou deux boîtes de 90, 40 € (ou 40 CHF) seront versés. Les combinaisons autres que celles mentionnées ne seront pas prises en considération.
Qui peut participer à la campagne de
cashback ?
Seules les personnes physiques en tant que consommateurs, âgées d'au moins 18 ans au moment de l'achat et ayant une résidence et un compte bancaire valide en Allemagne, en Au-triche ou en Suisse, sont autorisées à participer. Chaque participant ne peut participer qu'une fois au maximum et en son nom propre. Les employés de CooperVision GmbH, les conces-sionnaires participants et les personnes impliquées dans le développement ou la mise en œuvre de la promotion (par exemple, les agences, les consultants, les fournisseurs, les re-vendeurs) ainsi que les membres de leurs familles respectives sont exclus de la participation. La participation par l'intermédiaire des agences gagnantes ou d'autres fournisseurs qui exi-gent le paiement de leurs services n'est pas autorisée. Sont également exclus les consom-mateurs qui peuvent exiger le remboursement total ou partiel de l'achat des produits promo-tionnels auprès d'une compagnie d'assurance (notamment l'assurance maladie ou l'assu-rance complémentaire).
Combien de temps dure la campagne de cashback ?
En Allemagne et en Autriche :
L'achat du produit doit avoir lieu entre le 01.04.2021 et le 16.10.2021. Le téléchargement du bon de caisse et des autres données (nom, adresse, coordonnées bancaires (titulaire du compte, IBAN et BIC), nom du produit promotionnel), doit avoir lieu avant le 16.10.2021, 23:59.
En Suisse (s'en écarte en raison des exigences légales) :
Le produit doit être acheté entre le 01.04.2021 et le 31.07.2021. Le téléchargement du bon de caisse et des autres données (nom, adresse, coordonnées bancaires (titulaire du compte, IBAN et BIC), nom du produit promotionnel), doit avoir lieu avant le 31.07.2021, 23:59.
La campagne est également limitée à une distribution totale de 300 000 euros. Vous en serez informé quotidiennement sur ce site. Une fois que le montant total de 300 000 € a été atteint, un paiement ne sera effectué que si vous avez acheté les produits promotionnels (i) avant la fin anticipée et/ou (ii) si vous pouvez prouver de bonne foi que la promotion n'est pas encore terminée et que vous participez pendant la période de promotion conformément aux autres exigences.
Quand dois-je présenter le reçu après l'achat et que dois-je prendre en considération ?
L'original de la facture doit être téléchargé en ligne sous forme de photo ou de scan (.jpg, . pdf, .png, max. 10 MB) après l'achat du produit au plus tard le 16.10.2021, 23:59 h (en Suisse au plus tard le 31.07.2021, 23:59 h) et doit clairement indiquer les éléments pertinents (détaillant, numéro et description de l'article et date d'achat). Il est également important que les données personnelles demandées soient complètes et correctes. La date d'achat et la date de téléchargement doivent se situer dans la période de promotion. Les informations incomplètes ou tardives ne peuvent être prises en compte.
Quand vais-je récupérer mon argent ?
En général, 4 semaines après l'envoi du formulaire en ligne dûment rempli et du bon de caisse original téléchargé.
La participation multiple est-elle possible ?
Non, chaque participant ne peut participer qu'une fois au maximum et en son nom propre. La participation multiple (par exemple, deux fois quatre packs de 30) ou combinée (par exemple, deux packs de 30 et deux packs de 90) n'est pas possible.
Que dois-je faire si je n'ai pas encore reçu mon argent ?
SSi vous n'avez pas de remboursement sur votre compte dans les quatre semaines suivant la fin de la promotion, veuillez contacter l'adresse électronique suivante: customercare@acardo.com
Que se passe-t-il avec mes données ?
Les données que vous nous fournissez lorsque vous profitez de la promotion du cashback ne seront utilisées que pour traiter votre demande de cashback. À cette fin, les données se-ront transmises à acardo group AG (Am Kai 12, 44263 Dortmund, Allemagne), qui prendra en charge le traitement et le règlement des créances revendiquées pour CooperVision. De plus amples informations sur le traitement des données sont disponibles dans la politique de confidentialité de CooperVision (https://coopervision.de/datenschutzrichtlinie).
Qui puis-je contacter si j'ai d'autres
questions ?
Si vous avez des questions sur la "Cashback-Action" de CooperVision, veuillez nous contac-ter par e-mail à l'adresse customercare@acardo.com.